Walmart est sans doute l’enseigne de grande distribution la plus emblématique des USA. Mon ami G. me le résumait ainsi « C’est pratique, tu peux acheter un AK47 en même temps que ton pain de mie. ».
Walmart étant aussi manifestement le seul magasin de la ville vendant des lingettes décolor’stop (c’était ça ou une commande Amazon), cela justifiait d’y déplacer ce matin les 1,5 tonnes de notre Toyota RAV4 de location pour aller en chercher 2 boîtes. (Il pleut à verse, sinon j’y serai allé à vélo, évidemment).
Le rayon des armes à feu était en fait une vitrine de taille raisonnable, gardée par une vendeuse à l’air peu commode. Je ne me suis donc pas risqué à faire une photo et je n’y ai de toute façon pas vu de fusil d’assaut, il n’y avait que quelques armes de poing et de chasse. Déception.
Au détour des allées, caressant subitement l’idée d’acheter une paire de sièges de camping pliants (à garder dans le coffre de notre futur SUV) et une glacière de taille déraisonnable (le concept ici est d’aller à la station service la plus proche acheter 10kg de glace pilée pour 5$ et d’y noyer ce qu’on souhaite rafraîchir), je me suis rappelé ce que m’avait dit un ami avant de partir : « tu vas voir, tu vas résister un peu au début, mais c’est très tentant de se laisser aller et d’adopter le style de vie à l’américaine ».
Et puis à droite des caisses, juste à côté du rayon clearance, quelques employés s’affairaient à mettre en place un rayon thématique. Alors que je m’étonnais hier des décos de Halloween chez Home Depot, Walmart semblait me dire « Hold my beer » en proposant ceci :
Forcément déçu de ton infidélité, je vois cependant que de l’autre côté de l’Atlantique ces grands magasins sont toujours un concentré de la société qui les entoure… pour peu vous auriez pu y acheter votre SUV! En tous cas voilà les américains sauvés tiktok et we chat sont désormais aussi dans le panier de big W!!
Hehe, pour le reste des courses on va chez Whole Food Market…ça a le bon goût d’être essentiellement bio et sans OGM… mais fait parti du groupe Amazon!
Hold my deer ca aurait été plus dans le thème.
Hehe, très bon!
J’ai déjà modifié mon post pour contextualiser l’expression parce que Baptiste m’a dit que c’était pas compréhensible si je ne la mettais que dans le titre!